¿Me da algo de cambio?
¡Vamos! ¡Enséñale a este jodido algo!
Si quieres hacer más dinero, tienes que ser mas duro que esto.
¡Hey, tú!
¿Quieres entrarle a esto?
¡Vamos!
Diez dólares.
¡Vamos!
¡Hey, jódete, entonces!
Nunca harás dinero sin mí.
Muy bien, muy bien... Veamos algo de sangre.
Eso es. Eso es.
¡Maldición!
¡Ayúdenme! ¡Vienen por mí!
¡Por Favor!
¡Señora, por favor! ¡No se aleje! ¡Quíteme esto!
¡Me van a matar!
¡Me tienen que ayudar!
¡Por favor! ¡Desátame! ¡Quíteme esto del cuello!
¡Regresa! ¡No me deje!
¡Maldición!
¡Tú!
¡Por favor! ¡Me tienes que ayudar!
Si no me ayudas ¡mi mano se saldrá de mi maldito cuerpo!
¡Por favor, sólo desátame! ¡Es todo!
¡Oh! Querido, hermano mío.
¡Mírate ahora!
¡Hombre, esto ya no es más un chiste!
¿No estabas planeando dejar la ciudad sin...
...decir adiós, o no?
¡Sí! ¡Te hemos estado buscado por todos lados.
Ya me estaba preocupando.
¡Soy su tío!
¡Los conozco desde que eran unos malditos bebés!
Éste imbécil me dio los regalos más horribles de navidad.
Odio la navidad.
¡Malditos mocosos! ¡Jódanse!
¡Drake! ¡Detén esto! ¡Somos familia!
Son las reglas, Logan.
Eres nuestro participante con suerte.
¡No, por favor!
¡No me pongan ahí!
Enséñenle como jugar, chicos.
Slick, tú siempre fuiste mi sobrino favorito...
Te lo juro por Dios que es verdad.
¡Mete tus pies en ese maldito hoyo!
¡Maldición!
Iván, chico mío...
quiero que todos aquí aprecien esto.
Es hora de llevarnos el show de gira, chico.
¡Bien, malditos androides!
Mi padre tiene algo que quiere que todos ustedes vean...
y juro, que si alguien voltea hacia otro lado por un momento...
¡Les haré que deseen que hayan sido abortados!
¡Damas y caballeros... ¡ ¡Bienvenidos al Show de Drake!
El episodio especial de ésta noche, estará lleno de...
escalofríos y emociones, y lo que en lo personal me gusta...
Mucho y mucho de esa mierda roja...
que fluye dentro de todos nuestros cuerpos...
¿Iván?
¡Aclamen, estúpidos!
Gracias.
¿Cómo pueden ver y no hacer nada?
¡Me van a matar aquí!
¡Alguien diga algo! ¡No se queden ahí parados!
Sabes, desde que nuestra madre compró la casa de Logan...
desde el hospital, supe que era un maldito cobarde.
¡Dejaré la ciudad!
Nunca me verás de nuevo.
Sólo que por favor, no puedo sentir mis piernas, Drake.
El quiere piedad de Drake.
¡De "El Drake"!
El debe saber más que nadie...
¡que la piedad no es mi estilo!
¿Qué es lo que quieres de mí?
Logan no es más ya mi hermano.
Nuestra relación ha sido dañada.
Y ahora, el está completamente sólo en el mundo...
Nada más que con...
Un alambre de púas alrededor de su cuello.
¡No pueden dejar que haga esto!
¡No es sólo mi vida la que está arruinando!
¡Por favor! ¡Ayúdenme!
¡Por favor!
Debiste de haber empezado a rogarme hace mucho tiempo.
Nunca he disfrutado escucharte...
tanto como lo hago ahora.
¡Eres un maldito animal, Drake!
¡Eres un asqueroso, maldito, raro y pequeño animal!
La forma en que lo veo, es que soy un maldito "Hacedor de milagros"...
¡Porque yo, voy a hacer llover!
¡Arráncalo, Slick!
Bien ¿Puedes sentir tus piernas ahora?
¿Puedes?
¿Había algo más que querías decirme?
Bueno ¡Gracias por sintonizarnos damas y caballeros!
Quien sabe y tal vez la próxima vez...
Uno de ustedes será nuestro participante con suerte.
¡Disfruta el viaje, maldito tío favorito!
¡Vayan a sus malditas casas, todos!
¡Y no olviden... lavar sus penes!
$49.99.
NECESITO DINERO PARA HIJO DE CINCO AÑOS QUE PERDIÓ LA PIERNA.
ESTOY CANSADO
ESTOY CANSADO. NECESITO $ PARA CORTADORA DE CESPED
Te reto a que chupes su pene.
¡Bastardos!
¡Oye, Slick! ¡Tienes que ver esto, hombre!
¡Es magnífico!
Hey ¿A dónde demonios vas?
A asuntos con papá.
Hey, Otis ¿A qué estás jugando?
¡Lo olvidé, Slick!
Gasté todo mi dinero en los juegos.
Tú, me debes dinero.
¡Me estás quemando, Otis!
¡Deja llamar a mi mamá! Puedo tener mi mesada antes!
Esa debe de ser una gran mesada.
¡Vamos, hombre! ¡Es un chico!
Déjalo pasar.
¿Qué me acabas de decir?
Ya me escuchaste. Déjalo pasar.
La única cosa que voy a dejar pasar...
Es mi pene en tu vagina.
Oye, "Otie" ¿A dónde vas?
¡No me hagas daño, Iván!
¡Cállate!
¿Eso dolió?
No.
¿Quieres saber como no volver a sentir dolor de nuevo?
¡No! ¡No quiero más!
¿Todos quieren saber...
como nunca volver a sentir dolor?
¡Vamos, Otis!
¡Tómalo!
¿Sabes como sé que te hago "excitar"?
No.
Porque haces que mi pene esté sediento.
¿Quién se supone que tú seas?
¿Algún tipo de asesino rudo o algo así?
¿Por qué?
¿Eso te asusta?
Si tienes dinero para gastar, nada me asusta.
Linda, tengo todo el tipo de dinero...
con tú nombre escrito sobre él.
Entonces ¿Qué estás esperando?
Vamos.
Genial.
¿Nadie se mete contigo, o sí?
No, si les importa un bledo el vivir.
Así que... ¿Cuantas personas has matado?
¿Qué soy? ¿Un matemático?
Eres sexy...
Tienes la maldita razón.
¿Vamos a coger, o qué?
¿Qué demonios...?
¡Ese es tu "aventón", perra! ¡Vamos!
¡Éste no fue nuestro maldito trato!
Te estoy pagando buen dinero. ¡Te va a encantar esto!
Deja ir al a chica, basura.
Estoy haciendo un arresto ciudadano.
¿Y quién demonios... eres tú?
Tira el cuchillo, chico.
O lo usaré para cortar cheques de beneficencia...
de tu piel podrida.
Pues más vale que cortes uno para la madre Teresa...
¡Para que se lo puedas dar mientras ella...
...te viola con sus dedos en el infierno!
¡Calla tu sucia boca!
¡La madre Teresa es una maldita buena santa!
Te sirve bien.
¿Qué pensaste?
¿Qué iba a poner un anillo en tu dedo?
¡Enciérrenlo con los sodomitas!
¡Y traigan al maldito jefe de policía, ahora!
Buen día, señor.
No, no, por favor. Tome asiento.
No creo haberlo visto por aquí antes.
Déjeme adivinar, ¿Usted "rueda por los rieles"?
Así es.
Así que entiendo que usted ha tenido una pequeña...
dificultad con uno de nuestros jovencitos.
Bueno, yo creo que va a necesitar muchos camiones de carga.
¿Camiones de carga?
No le entiendo.
Sale usted allá afuera, atrapa a todos los criminales...
Los pone en camiones de carga...
Los lleva a un "tiradero" y los entierra.
Los pone bajo tierra.
No estoy muy seguro...
Sé lo que está tratando de decir, señor.
Lo que trato de decir es que...
La gente no se comporta tan mal como aquí...
Mire, si soy honesto...
No puedo alegar con eso que usted dice...
El crimen en la ciudad se ha convertido en algo vergonzoso.
He estado sospechando que algunos de mis muchachos...
Están trabajando con Drake.
Puedo ver que las cosas se estén saliendo tanto de control...
Y que algunos de mis oficiales le dan a ese maniaco "Vía libre... "
Así que, gracias a Dios por personas honestas como usted.
Más vale que vaya por esos oficiales y los mande a empacar.
Y empezar de nuevo con toda esta operación.
Entre usted y yo, me gustaría dar un golpe...
contundente a Drake.
Pero el bien pudiera ser, ¡El rey de todo esto!
Los reyes caen.
Usted debería de leer un libro de historia, jefe.
Ahora, ya le di éste pequeño bastardo...
Enciérrelo de por vida.
Bueno, ciertamente podemos ver...
lo que se puede hacer con eso.
Por cierto, alguien...
Le dio la bienvenida oficialmente a nuestra ciudad?
Nunca lo hacen.
Bueno...
¡Bienvenido a ciudad-jodida!
Quédate quieto, gusano baboso!
¡Suéltame!
Estos dos son las princesas de Ciudad-jodida!
¿Alguna idea de lo que debemos hacer con él, Slick?
Si, sujétalo.
Voy a marcar una cartelera en su pecho.
¡Mantén ese cuchillo alejado de mi!
Tranquilo Slick, Creo que quizás lo terminarías lastimando a él.
Jesús, Dios, muchachos.
¿Que pasó con la delicadeza y la finura?
Esto es para que nunca olvides lo que eres.
Pensé que esto era una estación de Policía.
No un maldito circo.
Solo quería ayuda.
Y no olvides maldito pedazo de mierda...
todos los días es día de recolección de basura...
para la basura callejera como tú.
Hey.
Estás tan buena...
Que haces que quiera cortarme el pene...
y restregarla por tus tetas.
¿Por qué no te calmas?
y me dices que es lo que estás buscando.
Estaba esperando mantenerlo como una sorpresa
Tuve demasiadas sorpresas esta noche.
Deja de desperdiciar mi tiempo.
¿Que es lo que va a ser?
Vamos Abby, soy regular.
Linda, nada sobre ti es regular.
Hey, mira, soy yo el que tiene el dinero...
y tú eres la que está vendiendo su agujero...
Ya lo sé dulzura...
Me encantaría tomar tu dinero.
Entonces ¿Por qué no me dices qué es lo que buscas?
Al carajo.
Sólo dame lo regular... Más el 10%.
Okey.
¡Voy a hacer que ames el sabor de mi putrefacción!
¿Que demonios?
¡Quítate de encima, maldita sea!
ESCORIA.
¡Oh, Dios mío!
Ayúdame.
Me gustaría un trago ahora mismo.
¿Te importaría?
Realmente aprecio que me hayas ayudado hoy.
Si no fuera por ti, quien sabe...
probablemente estaría muerta en una zanja.
Veo que tienes un portarretratos vacío aquí.
¿Por qué no pones una foto de tu familia?
No tengo nada que valga la pena recordar.
De acuerdo.
Pareces una chica inteligente.
Deberías estar enseñando.
Decirle a la gente sobre cosas hermosas y milagros.
Obviamente no eres de por aquí.
No soy de ningún lado.
Si, bueno yo cojo para vivir...
y créeme no tengo otras opciones.
De acuerdo.
Bueno, no sabría sobre esa mierda.
¡Hey! Tómalo con calma.
Pienso que estoy bien ahora.
Solo le digo a mi cerebro...
cuando sé que estoy haciendo daño.
Solo digo que no tengo nada para ti, amigo...
Nada que haga que se vaya, así que solo vete al infierno.
Y él se va.
El es como un hermano para mí ahora.
y los hermanos pelean a veces.
Bueno, creo que es momento de que tú y tu hermano se vayan a dormir.
No, no me voy a quedar aquí.
Me voy a ir, está todo bien.
No, no, esta bien.
Quiero que lo hagas.
Es una buena.
Ya ni recuerdo cuando fue la ultima vez que dormí en una cama de verdad.
Estoy cansado.
No me has dicho tu nombre.
Es Abby.
Toma.
Ponte esto, así no me manchas las sabanas con sangre.
Oh. Gracias.
Oh, Me gusta eso.
Esto es bueno.
Gracias.
Bueno Abby, ¿Puedo...
decirte algo acerca de los osos?
Seguro.
El oso es un animal solitario.
Les gusta su espacio.
Viven en un circulo mágico.
Les importa si estás a una milla de distancia...
pero si entras dentro de su círculo...
Te magullarán.
Si la garra de un oso siquiera llega a tocar tu cara...
te quitaría la cara entera de tu cráneo.
Tus ojos, tu nariz, tus labios.
Todo.
Y morirías.
No sabía que los osos pudieran ser tan perversos.
Son animales salvajes.
Hay algo más acerca de los osos que mucha gente no sabe...
Si un oso se queda enganchado con el sabor de la sangre humana...
se convierte en un asesino de hombres.
Iría armando alboroto.
Y tendría que ser destruido.
Y es por eso que nunca debes darle un abrazo a un oso.
¡Dame ese maldito dinero!
¡Maldita perra!
Te meteré ese dinero por...
¡Muévete, perra!
Te haré sentirlo.
¡Ayuda!
¡No dejen que me tome!
¡Ayúdeme alguien!
Hermosa... Hermosa.
Amo tu trabajo.
¿Volviste por esos 10 dólares... bolsa de basura?
Así es.
¡Sí!
Hermoso.
Solo te daré veinte por esa, amigo.
Ahora ponte de rodillas...
Vamos, sigue.
Ahora quiero que empieces a masticar el vidrio.
¿Qué?
Quiero que empieces a comerte ese vidrio.
Hazlo.
Ni siquiera te molestes en mirar esto...
hasta que empieces a masticar.
Hazlo.
Eso es.
¡Oh, ahora sonríe para la cámara!
¡Oh, mierda! ¡Esto es oro!
Ahora...
agárralo con tu boca...
Eso es.
Buen perro.
Te ganaste tu dinero el día de hoy.
¡Sí!
Si, me escuchaste bien...
Quiero cuatro perros grandes...
Sí... Sí.
Y aféitalos primero.
Señorita...
No comercio con bebés.
Si estás buscando joyería tienes que toser.
¡Muy bien todos! ¡Éste es un maldito robo!
Okey, éste tipo... Éste tipo...
¡Es una gran niñera!
No te preocupes por Junior.
Cuidaré de él.
¡Dame el maldito dinero o cortaré su maldita garganta!
¿Que estas esperando?
¡Mátala! ¡Mata al maldito bebe!
¡Aquí esta! ¡aquí viene!
Muy bien.
Anciano, tienes cinco segundos para darme lo que quiero...
o acabaré con su vida.
¡Pon tus manos en la caja registradora...!
¡Dame más, pedazo de mierda!
¡Eso es, eso es, eso es todo!
- ¡Uno! - ¡No!
¡Dos!
¡Rápido, vamos!
¡Tres!
¡No!
¡Vamos!
¡Cuatro!
¡Solo mátala de una puta vez!
Voy a dormir en tu sangriento cadáver.
¡Está noche!
¡Jesús Cristo!
¡Buitres!
circulan por ésta ciudad arrancándole la piel...
de todo lo que es inocente.
¡Por favor, no me dispare!
Ni siquiera la lastimé.
Te quiero fuera de esta ciudad...
tú, y tus amigos roba tumbas.
hagan pasar la palabra.
¡Ahora!
¡Pague las armas!
Quédese con el cambio.
¡Oh, carajo!
¿Donde está la cinta?
Déjame en paz.
Sácala.
Ahora póntela en tu boca y cómela.
¡Maldita perra!
Deja de malgastar tu tiempo haciendo tarea.
Sal a la cuadra y hazme algo de dinero.
Vamos, linda...
muéstrale a papi que no estás enojada y dame un beso.
Escucha...
Ve a casa, con alguien que te ama.
Ahora.
Y tú... Estás jodido.
VAGABUNDO DEJA DE MENDIGAR, EXIGE CAMBIO.
¡Al diablo!
¡Léelos y llora!
¡Puedes quedarte con las malditas perras!
¡Feliz día de San Valentín, malditas putas!
¡Mátenlo! ¡Mátenlo al carajo!
¡Mátenlo!
Aleluya.
LOS PADRES SONRIEN MIENTRAS CUERPOS SE APILAN
Voy a bajar por sus chimeneas...
y les daré un gran regalo.
Sacúdete en ésta, abusador de niños, lame mierda.
VAGABUNDO HACE JUSTICIA UN CARTUCHO A LA VEZ
Vigilantes nocturnos y otros grupo anticrimen han sido...
visto surgiendo por toda la ciudad y su...
inspiración... Es un valiente y todavía sin identificar...
vagabundo que ha estado haciendo justicia...
un cartucho a la vez.
¿Una escopeta?
Ésta ciudad está impresionada por un...
vagabundo con una escopeta de mierda.
¿Donde esta la creatividad en eso?
¿Y qué te ha pasado a ti?
¿Un matón de la escuela te quito el dinero del almuerzo?
No quiero hablar de eso.
Mira Slick, No me hagas enojar.
Dime quién te ha hecho esto.
No lo sé... Algún holgazán.
¡Un holgazán!
¿Has estado mirando las malditas noticias últimamente?
No te preocupes, Papá... Cortamos a ese maldito.
Tú lo cortaste.
Alguien le hace esto a tú hermano...
y lo tratas como una calabaza de Halloween.
Pon tu cabeza en la mesa.
¡La cabeza abajo! ¡Ahora!
No te preocupes hijo a todos nos tumban...
alguna vez.
¿En serio?
¿Alguna vez te han noqueado?
¡Diablos, no! ¡Yo soy el Drake!
¿Quién va a joder conmigo?
¡Pero yo soy Slick! ¡Se supone...
que nadie joda conmigo tampoco!
Escúchame, tú tienes mucho potencial...
mucho mas que tú hermano...
Cabeza abajo.
Quizás hasta más potencial que mí, eventualmente...
pero primero tienes que aprender a pensar en grande.
¿En grande?
Lo crucificaré en un refugio de desamparados.
Eso es venganza, no busques venganza.
Busca el miedo de la gente.
Bien... Miedo.
Cortaré un agujero a través de su cuerpo...
y lo haré mirar mientras derramo sus intestinos...
por toda la calle.
Bueno, se feo, se odioso cuando hagas eso...
Alguien te temerá...
Slick...
Quiero temerte...
Pero no lo hago...
Tienes que mostrarme...
¡Que tú puedes asustar a cualquiera!
Entonces por que no desbloqueas esa imaginación tuya...
y dales un show que sea tan feroz...
que todos en ésta ciudad...
recuerden tu nombre para siempre.
¿Qué debo hacer?
Bueno, debes descubrirlo tú mismo...
pero puedo darte un dulce bocado de asesoramiento.
Cuando la vida te da hojas de afeitar...
Harás un bate de béisbol... Cubierto de hojas de afeitar.
¿A ustedes les gusta la escuela?
Hey, les hice una pregunta...
¡¿Les gusta la escuela?!
¡Si!
¿Y que hay sobre el helado? ¿Les gusta el helado?
¡Si!
¿Y las bicicletas?
¡Si!
¿Y los vagabundos?
¡Si!
¡Yo odio a los vagabundos!
Después de un horroroso acto de incendio esta tarde...
un autobús escolar se ha encontrado en llamas.
Había una cantidad de niños sin confirmar abordo de él.
No hay sobrevivientes.
Otra vez, lamentamos informarles que sólo los cuerpos carbonizados...
de tantos niños permanecen...
¡Hola, niños!
¿Como están hoy? ¿Bien?
Genial, ¿Adivinen que...?
Tengo algo muy...
muy especial para compartir con ustedes hoy.
- ¿Están listos? - Si, Si. Vengan a la...
pantalla niños, suelten la mano de su mamitas.
Vengan, vengan, todo está bien.
Acérquense lo mas posible que puedan a la televisión.
¿Ven esto?
Esto es lo que les pasa cuando quieren perseguir mendigos...
¡En vez de Drake!
¡Ahora! Es momento de jugar un juego.
Se llama etiqueta de canales.
Es muy, muy fácil.
Y a cada uno de ustedes les toca jugar.
Todos ustedes son gente sin hogar.
El resto de ustedes les toca matarlos.
A todos ellos, de lo contrario...
¡Vamos a matar al resto de sus hijos!
Damas y Caballeros... Una última cosa...
antes de que continúen con su día ocupado...
Quiero la cabeza de ese vagabundo en mi pared...
y cualquiera que lo traiga a mi...
¡Se queda con todas mis chicas!
¡Oh, Les va a gustar!
¡Agarren sus armas muchachos!
¡Agarren sus malditas armas!
¡Tenemos indigentes que matar!
¡Así que vayamos a hacer algunos cuerpos morir!
Al menos el sólo le dispara a los policías corruptos.
Todos somos policías corruptos.
¿Alguna vez dormiste con una prostituta, niño?
No, señor.
Mierda, ella está tan buena...
Me comería los cacahuates de su mierda.
Vamos. ¿Que diablos te pasa?
Esta conversación es desagradable.
Bueno, no puedes golpear a tu esposa...
como golpeas a una puta.
Eso es lo que amo sobre eso.
Te diré que, iremos separados en ésta.
¿Estás bromeando, verdad?
Hey, hey, Abby.
¡Maldición! Amo el olor de tu culo.
¿Por que no te subes aquí y me llevas por un paseo?
Mis piernas estas cerradas por la noche.
Quizá deberíamos volver al trabajo.
Vuelve a la maldita estación.
¡Vete de aquí!
¡Ven aquí, linda!
¡No!
Muñeca.
Voy a romper tus piernas para obtener tu dulzura.
¡No me lastimes, haré lo que sea!
Eso no es ni siquiera una opción.
Ahora, Te diré esto...
asegúrate de que disfrute lo que me des...
y yo me asegurare de que todavía puedas arrastrarte a tu casa
...cuando termine!
Oh vamos, ahora sé que lo quieres,
¡No!
¡Maldita puta!
Aléjate de la chica.
¡Soy un policía!
¡No hagas nada estúpido!
¡Cállate!
Mírala.
¿Qué es lo que ves?
No lo sé, hombre.
Ella... Ella es sólo un tubo para coger.
¡Ella es una maestra!
¡Ella te desprecia...
y yo también!
¡Detente! ¡Detente!
¿Qué estás haciendo?
¡Déjame acompañarte a casa!
¿Por qué estás afuera tan tarde? ¡Es peligroso!
¿Por qué estás haciendo esto?
Mierda.
¿Que estás haciendo? No puedes matarlos.
Estoy limpiando las calles...
de la mierda y el olor que me hace enfermar.
Ellos no son mala gente. Solo están asustados.
¿No tienes miedo...
de lo que nos hacen cuando viene aquí?
tenemos que encontrar algo.
¡El le disparó! ¡El vagabundo le disparó!
¡El está aquí!
Mamá necesito mi mesada antes de ésta semana...
¡Sólo la necesito!
Okey, vamos.
Vamos.
Estás bastante enferma, ¿Sabias eso?
Vamos... Debemos irnos.
Me tengo que ir, mamá.
¿Donde diablos has estado yendo después de que me dejaste aquí?
¿Qué?
Vamos, te dejo dormir en mi cama...
Dime donde has estado.
Solo quería comprar una cortadora de césped.
Espera ¿Querías comprar una cortadora de césped?
Sí.
Después de todos esos años viviendo en autos y calles...
Pensé que podría empezar mi propio negocio.
Eso es lo que haremos.
Tengo mi propio eslogan.
"Usted lo deja crecer, Yo lo corto".
"Usted lo deja crecer, nosotros lo cortamos".
Saldremos de ésta ciudad e iremos a algún lugar...
donde tengan grandes cantidades de césped que podar.
Éste no es el único lugar donde el césped crece.
¿En serio?
Sí.
Primero debo lavar el culo de estos fuera de mi cara.
¡Slick! ¡Slick!
¡Están ahí!
¿Necesitas apoyo?
- ... Me podría sumar a tu pandilla. - Cállate, Otis.
Me estás encabronando.
¡Jesús Cristo!
Iván, vas a arruinar tus patines.
¡Yo arruino todo!
¡Cojamos!
Macarrones, frijoles... No lo sé.
¿Qué llevarás?
¿Por qué estás tan apurada?
Le disparaste a un maldito policía.
Todos quieren matarte.
Ah, está bien.
Necesitamos una manta, va a hacer frío en la noche y...
algunos fósforos.
No tengo mucho dinero.
Está bien.
No te preocupes por el dinero, nos subiremos en un tren.
Encontraremos un trabajo en algún lugar y empezaremos a ahorrar.
No, no, no, no T.V.
Tenemos que viajar ligeros.
Así es, Al diablo con la T.V.
Sólo toma lo que necesites.
Okey... Creo que estoy lista.
Okey... Yo también estoy listo.
¡Es un día precioso, para una violación de skate!
¿Hay otra salida?
¿Me ves?
¿Me puedes escuchar?
¿Me puedes sentir?
¿Por que no te levantas, mendigo?
¡Y mendigas por tu maldita vida!
¿Me temes?
¡Púdrete!
¡Mi cara!
No mates a ese idiota sin mi.
¡Convierte a esa puta en una fabrica para bebés!
¡Golpéame otra vez, hijo de puta!
¡Vamos! ¡Justo en mi maldita cara!
¡Voy a enjuagar esta sangre con tu sangre!
¡Aléjate de mi!
¡No!
No me mates, no...
Me encanta el asesinato.
¡Vamos, juega conmigo, abuelo!
¡Juega conmigo, abuelo!
¡Sí!
¡Ahora nos estamos poniendo ruidosos!
Abigail...
¡Tú!
¿Me conoces?
¡El me hizo eyacular!
¡Oh, Dios!
¿Slick, que carajo está pasando ahí?
¡Será mejor que estés matando a ese vagabundo de mierda!
Lárgate de aquí, Iván.
¡Ahora!
¿Hermano?
¡De acuerdo, maldita escoria!
Voy a hacer que te arrepientas de todo lo que viviste...
y te enseñaré algo de respeto.
Esta bien, tu ganas, tu ganas.
Solo dime lo que quieres. Mi papá es dueño de esta maldita ciudad.
Apuesto a que no hay ni un solo ser humano en ésta ciudad...
cuya vida no hayas arruinado.
Por favor, por favor, no me dispares en el pene ¿Okey?
Soy joven, tengo demasiadas cosas por hacer.
¡Por favor!
¡Maldita sea, chico!
¡No!
¡Voy a llevarte a un doctor!
Sólo dame el maldito teléfono.
¿Qué?
Papá...
Mi cuerpo entero me duele...
por todos lados...
¿Slick? ¿Dónde estás?
¿Qué pasó?
¡El me voló el pene de un disparo!
Dime dónde estás, e iré por ti.
No voy a lograrlo, papá.
Estoy muriendo Estoy muriendo.
Slick, eres duro y estoy tan orgulloso de ti.
Eres el chico más duro que conozco.
Gracias.
Hey, Papá...
Fuiste un padre muy asombroso.
Slick...
Slick!
Arregla a ésta chica.
¡Ahora!
¡Detente! ¡No puedes hacer eso!
¡Sólo arréglala!
¡Mierda!
Convoca a la plaga.
Diles que me traigan a ese vagabundo.
Quédate con nosotros, dulzura.
¡Vamos! Quédate con nosotros.
Está bien, va a estar bien.
¡Ella se está muriendo!
¡Vamos! ¡Quédate conmigo!
¡Vive!
¡Vive, maldita puta!
¡Eso es! ¡Vamos!
Quédate conmigo Quédate conmigo.
Hey, tú.
Bienvenida.
Es bueno verte.
Quería darte algo.
Son hermosos.
Sólo para asegurarme de que no te olvides de mi.
¿A dónde vas?
Debo volver al trabajo.
Por favor, no.
Deberías ponerlos en tu salón de clases.
Quedarán bien al lado de la ventana.
Sabes que en realidad no soy una maestra de colegio, ¿verdad?
Lo sabes... ¿Verdad?
Sí...
pero todos...
deben tener un sueño.
No puedes resolver todos los problemas...
con una escopeta.
Es todo lo que sé.
Hace mucho tiempo, era uno de ustedes.
Todos ustedes son nuevos y perfectos.
Sin errores. Sin lamentos.
La gente te mira y piensa en que tan...
maravilloso sería tu futuro.
Quieren que seas alguien especial.
Como un doctor, o un abogado.
Odio decirte esto...
pero si creces aquí...
es más probable que termines vendiendo tu cuerpo en las calles.
O inyectándote droga de una sucia aguja...
En una parada de autobús.
Y si eres exitoso...
ganarás dinero vendiendo basura a esos adictos al crack.
Y no pensarás dos veces sobre matar a la esposa de alguien más.
porque ni siquiera sabrás...
qué es lo que está mal en primer lugar.
O... Quizás...
Termines como yo...
Un vagabundo con una escopeta.
Espero que puedas estar mejor.
Tú eres el futuro.
¡Eso es!
¡Estoy cansado de ustedes, adictos!
¿Qué es lo que está pasando?
¡Abby!
Abby.
Abby, vamos.
¿Tienes un fósforo?
Ah, la plaga.
¡Ustedes rockean!
¿Quieres verlo?
No, confío en ustedes.
Puedo olerlo desde aquí.
Llévalo a la camioneta.
Sabes, casi me siento triste por ti.
Estás en la sombra de tu hermano.
Y solo eres un pequeño, diminuto matón.
¿Un matón?
Escucha ¡Desamparado, pedazo de mierda!
¡Soy el único hijo que Drake ha dejado!
¿Y sabes lo que eso significa?
Eso significa que, ¡Yo controlo el maldito show!
Se los voy a mostrar a todos.
¡Van a temerme...!
De hecho ¡Van a hacer comics...
de mis crímenes de odio!
Te prometo que cuando salga de acá...
voy a arrancarte la cara de un mordisco.
Eso es gracioso...
porque me prometí a mi mismo...
¡Que voy a arrancarte los dientes...
y hacer una sierra eléctrica con ellos!
¡Maldito!
¡Deténgase ahí, señorita!
¿Qué diablos piensa que está haciendo?
¿Quieren saber si soy un desamparado y así puedan matarme?
Si ¿Lo eres?
Algunas personas tienen una cama para dormir...
donde pueden arrastrarse bajo las mantas...
y tener una buena noche de descanso.
Pero otras personas, no tienen camas.
En cambio, tienen que encontrar un callejón...
o la banca de un parque, donde ningún hijo de puta trate de apuñalarlos.
Pero sólo porque no tienen camas...
no significa que sean desamparados.
Porque ¿Adivinen qué?
Tienen el mayor hogar que cualquiera de nosotros.
¡Y se llama las calles!
Y ahora mismo, todos estamos parados en su hogar...
Así que, quizás ¡Deberíamos de mostrarles algo de respecto!
Si éste es su hogar...
tienen derecho a mantenerlo limpio ¿No es así?
Y a veces en las calles...
¡Una escoba no va a alcanzar!
¡Y es ahí cuando debes conseguir una escopeta!
Así que si quieres matarme. Hazlo.
Pero te advierto...
De donde estoy parada...
¡Las cosas se ven bastante inmundas!
¡Damas y Caballeros!
¡Bienvenidos al Show de Drake!
¡Sí!
¡Así es como animas a tus criaturas de mierda!
Gracias... Gracias.
Gracias a todos.
Esta noche tengo algo especial para todos ustedes.
La culminación de uno de los espectáculos más sangrientos
que alguna vez hayamos presenciado.
Todos por favor una ronda de aplausos.
al equipo que hizo esto posible.
¡La plaga!
Ahora, quiero que todos ustedes...
conozcan a nuestro invitado especial...
Un hombre del que seguro escucharon hablar...
Damas y caballeros, sin más preámbulos...
Traigamos al hombre del momento...
El único responsable por la muerte de mi hijo favorito.
Y aquí está...
¡Un vagabundo!
¡De mierda y sin valor...!
¡Quítenme las manos de encima, demonios!
Cuando Dios perdió a su hijo...
El sabía que lo volvería a tener de vuelta en unos días.
Nunca tuvo que lamentarse ni por un solo segundo.
Pero sé que no puedo traer a mi hijo de vuelta.
Entonces ¿En que me convierte eso?
Cuando sé más sobre el dolor...
¿Que el más poderoso ser humano en el universo?
Eres un tonto.
Y un padre de mierda.
Llévenlo al hoyo glorioso.
Mira a toda esa gente.
Soy su Dios.
Me temen más que a nadie.
Y ese miedo, es lo que salva sus vidas cada día.
Si quiero algo de ellos, lo tomo.
Si tratan de defenderse, los mato.
Maldito.
Viven para complacerme.
Porque si no lo hacen...
¡Les corto las cabezas de mierda!
Bueno, ahora te ves asustado...
Drake.
Eventualmente, la maldad...
se vuelve en contra de la maldad.
se limpia a sí misma...
dejando nada más que restos...
y recuerdos destrozados.
Cada vez que encuentro a alguien como tú...
que quiere ser un héroe...
que quiere joderme, y detener mi show...
Lo mando directo al infierno...
¿Qué demonios?
Déjalo ir, Drake o cortaré... a tu hijo en pedazos.
Abby.
¡Lo digo en serio!
Lo cubriré con el piso...
¿Qué piensas?
Reemplazable.
Papa, soy el único hijo que te queda.
¡Deja de joder!
Lo siento, hijo, pero...
pero nunca tuviste mucho potencial.
¡Nadie se compara con Drake!
¿Ven lo que quiero decir gente?
Los proveo con nada más que la mayor calidad...
¡Llena de adrenalina y entretenimiento para la familia!
¡Okey, Rip! ¡Consigamos algo de la cabeza del vagabundo!
Vamos a casa.
Quítame esto de encima.
¿Quieres ser la estrella del show?
Te haré brillar.
Quita tus sucias manos de ella... ¡Bastardo!
Me encantaría dispararle, pero mi audiencia...
espera más.
¡Quítame las manos de encima!
Cálmate, dulzura.
Éste será el mejor truco que alguna vez hiciste.
¡Empecemos con una cirugía de nariz!
¡No!
¡Sácame de éste agujero!
¿Cómo?
¡Tira mi cabello!
Mi cabello.
¡Tira de él!
¡Más fuerte!
Desátame.
El demonio está volviendo.
Ella mató a Grinder...
Ahora ella debe tomar su lugar en La Plaga.
Ella no irá a ninguna parte, amigo.
Escúchame...
No puedes quedarte dormida ahora...
¿Me escuchas?
Hay una cosa más que debo hacer.
No, sólo quiero ir al zoológico...
y ver a los osos contigo.
No me dejes, no me dejes.
Los osos no pertenecen al zoológico.
¡Estúpida, perra de mierda!
Voy a encontrarla...
Y la voy a matar...
y voy a cortarle sus pelotas...
y pegárselas al trasero...
El show se acabó.
Sabes, excepto por matar a mi hijo...
Hiciste a mi ciudad mucho más interesante.
Estás loco.
Podría haber sido tu fan más grande...
Rata callejera.
¡Tira la maldita arma, estúpida basura humana!
¡Ponla en el suelo y aléjate!
¡Ésta es tu única oportunidad de salir vivo!
¿Quieres morir por una ciudad...
a la que nunca le importaste una mierda?
Nunca vencerás al Drake.
¡Ésta ciudad me adora...!
Chicos, si dispara... ¡Maten al maldito!
¿Qué diablos están haciendo?
¡Vuelvan adentro todos!
¡Bajen sus armas!
¡Dije que bajen sus malditas armas!
Okey ¡Deshazte de estos animales, ahora!
¡Malditos!
Tú y yo haremos un viaje en auto hacia el infierno.
Vas a extrañarme.
Estás montando la escopeta.
¡No!